Portal hispano de Kubuntu

Fernando da Rosa


A Dios rogando y con el mazo dando

panoramaaudec01.jpg

No hace mucho en una lista de correo en inglés, surgió una discusión sobre el refrán del título “a Dios rogando y con el mazo dando”, fue muy gracioso, dado que el primero que tradujo el refrán lo hizo literalmente “”Preaching to god and hitting with the hammer” lo cual los amigos anglo parlantes no podía entender, ellos usan la frase más literal en su sentido de “God helps those who help themselves”.

Al final quedó el significado más o menos aclarado con una fragmento del Quijote, donde Sancho Panza usa la frase y una referencia a Juan de Mal Lara que en su obra de 1568 “Philosophia vulgar” le da origen al refrán en un episodio de la vida de San Benito, el santo se encuentra con un carretero que está reparando su carro al costado del camino, el carretero le pide la ayuda divina y el Santo le contesta “Yo rogaré a Dios, pero tu entre tanto da con el mazo”.

Para una navegación segura

Libro CEIBAL en la Sociedad del Siglo XXI

El uso de Internet en familia y el acompañamiento del niño son la clave

(Tomado de la publicación de UNESCO “CEIBAL en la Sociedad del Siglo XXI”, destinada a padres, madres, maestras y maestros, capítulo 6, Autor: Fernando da Rosa)

Cruzar la calle entraña peligros, peligros muy grandes, por eso es necesario enseñar a los niños cómo hacerlo, primero se les enseña a no cruzarla sin darle la mano a un adulto, luego se les enseña a mirar para un lado y otro, antes de hacerlo solos. Pero a nadie se le ocurriría prohibirle a un niño cruzar la calle hasta que termine la escuela.
Eso tan sencillo, dejar la vereda para pasar a la vereda de enfrente, cruzar la calle, sirve para que los niños socialicen, conozcan su barrio y ayuden a sus padres con los mandados. Pero implica riesgos y necesita de un aprendizaje; lo mismo ocurre con Internet.

(more…)

Drexler convoca a integrarse a RAP CEIBAL

Al presentar el tema de su autoría en el evento realizado en el LATU, Jorge Drexler, rodeado de un coro de niños que lo acompaño de una manera increíble, invito a todos a integrarse a RAP CEIBAL, acá les dejo un fragmento de video, tomado con el celular, con mala imagen y mal audio, pero que creo capta el clima del momento.

Una de las cosas más interesantes es ver como una niña con su XO empieza a grabar lo que pasa mientras escucha la canción.

[See post to watch Flash video]

El mismo video en formato OGG

A LA SOMBRA DEL CEIBAL

XO

Montevideo.com le hace una entrevista a Miguel Brechner, y sube la canción de Jorge Drexler “A la sobra del Ceibal”, dedicada al Plan CEIBAL, pero lo hace en un formato que no se puede escuchar con las XO distribuidas con dicho plan. La nota publicada en el sitio del LATU se puede ver aquí.

Rápidamente Rodolfo Pilas, toma la canción y la convierte, como corresponde, a formato .ogg para que los niños y los maestros que usan las XO puedan escuchar su canción, eso que es algo muy sencillo, convertir cualquier audio a un formato abierto y estándar como es OGG, también es apropiación tecnológica. Es una pena que la canción no se haya difundido originalmente en dicho formato.

Acá les dejo la letra y un enlace al tema en formato OGG y un enlace también al sitio de Montevideo.com.

A la Sombra del CEIBAL en Montevideo.com

A la Sombra del CEIBAL en formato .ogg

A LA SOMBRA DEL CEIBAL

(letra y música: Jorge Drexler)

Una mirada a CEIBAL

Revisando materiales se me ocurrió armar esta mirada sobre el Plan CEIBAL. Al momento actual, noviembre de 2008, ya se llevan entregadas a los niños 160.000 XO, todas con LINUX y SUGAR. Creo que más allá de los números, ver las caras y la alegría de los niños da fuerzas para continuar cambiando las cosas, trabajando por una mayor equidad, una mejor educación y profundizar el uso de las nuevas tecnologías en el aula.

Hice muy rápidamente este pequeño video de tres minutos, con fotos y fragmentos de otros videos, producto de las salidas al interior del país durante este año. Con esa finalidad compartir un poco la alegría que trasmiten los niños del Plan CEIBAL. Es una mirada por la positiva, intenta trasmitir energía:

(more…)

Primer encuentro nacional de RAP CEIBAL

Laura Bianchi, Mercedes Díaz, Miguel Brechner, Pedro Arzuaga

RAP una experiencia a la uruguaya

Primer Encuentro Nacional de Voluntarios de la Red de Apoyo al Plan CEIBAL

El pasado sábado 15 de noviembre, se realizó en el Complejo Joaquín Torres García de la Torre de las Comunicaciones de ANTEL, el primer encuentro nacional de voluntarios de RAP CEIBAL. El plan cuenta con alrededor de 1000 voluntarios registrados, “raperos” como les gusta denominarse a sí mismos, distribuidos a todo lo largo y ancho del territorio nacional. En el encuentro participaron 300 voluntarios, con representantes provenientes de 17 departamentos de todo el país.

Richard Stallman en Montevideo

Richard Stallman recibido por la Comisión que estudia el Proyeto de Ley de Softare Libre

Según el informe Estimating the Total Development Cost of a Linux Distribution (qué en realidad debería llamarse Estimating the Total Development Cost of a GNU/Linux Distribution) el costo total de producción de la distribución Fedora 9 sería de 10.800 millones de dólares, eso es solo una parte de lo que el movimiento de Software Libre, fundado por Richard Stallman ha aportado a la comunidad desde el punto de vista económico.

Francisco Vallejo ( de la Junta de Andalucía ) decía recientemente en Málaga que calculan que han ahorrado 180 millones de dólares desde que migraron ha Software Libre hasta el momento.

Eso solo para dar una idea, a quien no conoce el tema, del aporte que realiza y está realizando el movimiento del Software Libre a nuestros gobiernos, y como dice Richard Stallman, el tema económico es el más superficial y el menos importante al hablar de Software Libre.

Richard Stallman en el Paraninfo de la Universidad

Richard Stallman en el Paraninfo de la Universidad

El viernes 7 de noviembre, Richard Stallman dio una conferencia en el Paraninfo de la Universidad, la conferencia duro dos horas, más un buen tiempo para las preguntas generado luego de la conferencia por un público que no quería cortar la comunicación con el fundador del movimiento del Software Libre.

La convocatoria, a pesar de los problemas que tuvo (hubo un cambio del local el día antes) fue un éxito. El Paraninfo se lleno de gente y había público hasta en el piso superior del mismo.

Acá les dejo el audio, registrado por el amigo Coco Campiglia, a pedido de Richard Stallman el audio de sus conferencias solo se difunde en formatos abiertos y estándar, pero como se que muchos que no usan dichos formatos y necesitan justamente escuchar lo que dice Richard Stallman, les paso el link al software que necesitan descargar e instalar para escuchar dicho audio, VCL player, el cual puede ser, por ejemplo, escuchado en las actuales XO del Plan CEIBAL sin ningún problema.

CEIBAL y otro video importante

El día miércoles 22 de octubre de 2008, una delegación de la Provincia de Santa Fe, Lic. Lilia Puig de Stubrin, Ing. De Marco, Lic. Maina, Ing. Barat e Ing. Asteggiano, llegaron a visitar el Plan CEIBAL y visitaron la Escuela Nº 95 de La Boyada.

Graciela Rabajoli nos ha sugerido la conversión del video a formato .ogg, acá se lo dejamos para que sea posible verlo en las XO y también hacemos un enlace al mismo video en formato Flash.

Creo que vale la pena verlo y muestra lo que es el Plan CEIBAL en un contexto social crítico. Por otra parte vale la pena verlo también para apreciar la importancia de los maestros en el uso del medio y la herramienta.

En formato .ogg:

http://www.fedaro.info/videos/videoeuropa.ogg

Em formato .flv:

http://www.ceibal.edu.uy/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=362:testimonio-ceibal-del-22-de-octubre-de-2008&catid=36:comunidad&Itemid=73

CEIBAL ¿Qué equipo comprar?

toshibasatellite.jpg

El día de ayer me llegaron varios correos pidiendo consejo sobre que equipo comprar, con relación a la siguiente propuesta:

“La Administración Nacional de la Educación Pública (ANEP) y el Plan Ceibal ponen a disposición de los docentes de la enseñanza pública un plan que les permitirá adquirir una computadora portátil (laptop) a precios bonificados. Esta propuesta, que encierra esencialmente fines educativos, pretende brindar a los docentes la posibilidad de acceder a las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, que no sólo permitirá el enriquecimiento personal y profesional sino que además redundará en la enseñanza y aprendizaje de sus alumnos.”

Muchos docentes se encuentran un poco perdidos con relación al tema, y bueno, vamos a dar nuestra opinión, aclaro que no me ata ninguna relación con las empresas que figuran en la página en cuestión y me baso en las características de los equipos y las ofertas (no puedo opinar, por falta de elementos, sobre la seriedad de las empresas o la seriedad de la garantía ofrecida):

http://latu30.latu.org.uy/pls/portal/latu_portal.ntb_lista_equipos



Planeta Kubuntu-es

Planeta Kubuntu-es es un agregador de blogs de usuarios de habla hispana de Kubuntu.

Si tienes interes en ser parte de este planeta, informate aquí.

Feed del Planeta

Este planeta dispone de un Feed RSS al que puedes suscribirte usando el lector de feeds que tú prefieras.