xmlcopyeditor no inicia [Solucionado]

Tal como pone en launchpad es un bug en estado confirmado, según pone sólo sucede desde repositorios, pero al descargarlo e intentar compilar van apareciendo errores (los típicos de paquetes no instalados) y en este me he quedado estancado:

$ ./configure
...
...
...
checking pcre.h usability... no
checking pcre.h presence... no
checking for pcre.h... no
configure: error: PCRE headers not found

Antes lo escribo antes lo encuentro:

sudo aptitude install libpcre++-dev

EDITO:

el enlace