novato llegando a kubuntu, emigrando d gnome unity a kde

hola soy novato en kubuntu y me gusto este sistema y su entorno pero tengo ciertas dudas:
instale kubuntu 12.04 y a pesar d q elegi espanol como idioma, sigue en ingles.
Como lo cambio a espanol?
Tambien tengo un modem usb huawei e153 y no logro conectarme a internet. Hay alguna solucion?
Una curiosidad mas como hago para hacer video chat en facebook?.
Espero me ayuden y me expliquen un poko sobre las diferencias de gnome y kde. X ejemplo el centro de software...?

Bienvenido, como te dijeron, una norma es "11. Preguntas diferentes en temas diferentes", aquí tienes 4 preguntas, espero que en el futuro plantees tus dudas de forma organizada y sobre todo, primeramente busques en el foro si ya se te han resuelto, y por única vez te ayudaré con lo que no me cuesta responder:
1. Preferencias del Sistema(o System Settings)>Local>Idiomas del Sistema(System Languages/locales o algo así)>verifica que esté instalado la variante de Español que te interesa, en la pestaña "instalar"/"install", en la pestaña "establecer idioma del sistema"(Set system language/locale o algo así) establece español como tu idioma.
2. Busca en el foro.
3. No se puede, Facebook lo ha decidido así. Puedes intentarlo a traveś de Wine (investiga qué es si no estás familiarizado), pero puede que no funcione.
4. GNOME usa librerías GTK, KDE usa librerías QT, En Kubuntu lo más parecido al sentro de software de Ubuntu es "muon" (Máquina>Centro de Software Muon).
Saludos!

muchas gracias, lamento haber faltado a las reglas del foro, es q no las lei XD
entonces quiere decir q los programas q tenia en ubuntu gnome, no habran del todo para kubuntu?
Hasta ahora solo keda hacer funcionar el modem

Pues es que básicamente algunas herramientas de configuración no son necesarias porque hay otras, en general puedes ejecutar las mismas aplicaciones en KDE o en GNOME, pero para algunas como el centro de Software de Ubuntu pueden requerir mucha de la infraestructura de GNOME o Unity, es decir, instalar muchos programas y librerías que no serían necesarias si prescindes de ese programa en favor de la interfaz que ofrece KDE. Aún así, para administración de paquetes sigue siendo útil el programa "Synaptic" que es nativo de GNOME, pero se puede instalar sin mucho sufrimiento en KDE, y funciona muy bien.
Fuera de esos programas específicos de GNOME o Ubuntu, todos los programas de GNOME pueden funcionar perfectamente bajo KDE, empezando por el GIMP, Firefox, LibreOffice, etc...
En el fondo, KDE y GNOME sólo son "escritorios" con aplicaciones que les quedan "mejor", pero puedes correr encima de ellos lo que quieras.

DasNear escribió:

muchas gracias, lamento haber faltado a las reglas del foro, es q no las lei XD

Pues léelas, porque lo único que vas a conseguir es que no te contestemos o te cierren los hilos.

NORMAS escribió:

05. Escribe con propiedad

El cuerpo del mensaje debe estar bien redactado: Escribe con propiedad, usando signos de puntuación y evitando en la medida de lo posible faltas de ortografía y gramática, no abuses del resaltado (negrita,cursiva y/o colores), esto indica que estás metiendo prisa, así como escribir en mayúsculas, ya que indica que estás gritando. No uses abreviaturas típicas de los SMS. Usa párrafos e intenta ser extremadamente claro con el problema, añadiendo toda la información que pueda ser oportuna. Los usuarios de este foro son hispanohablantes, por lo tanto usa el español.

Hola. Es recomendable que intentes siempre usar aplicaciones propias de cada entorno de escritorio, ya que para Gnome están escritas en GTK y para KDE en Qt, y abusar del uso de aplicaciones no nativas tan solo sirve para ralentizar el sistema en general, por el uso e instalación excesivo de librerías de otro entorno.

Con respecto al idioma, nada más instalar Kubuntu, uno de los primeros pasos debe ser siempre configurar del todo el idioma:

-Vas a "Máquina-Preferencias del sistema-Local"
-Allí, en el apartado "País/región e idioma", en la pestaña "Idiomas", debes pinchar en Español o el idioma que quieras y pasarlo a la columna de "Idiomas preferidos". Le das a Aplicar y ya te termina de instalar el idioma deseado
-Después vas al apartado "Idiomas del sistema", y si te falta algún paquete por instalar ya te va a salir una ventana diciéndotelo. Si es así, sigues los pasos y lo terminas de instalar. Luego vas a la pestaña "Establecer idioma del sistema", pinchas en el idioma deseado y le das a Aplicar. Esto hace que todo el sistema internamente use también tu idioma deseado

Para usar el Centro de Software, en Kubuntu cambia totalmente por usar Qt y no GTK, por eso no usa el "Centro de software de Ubuntu" y por eso tiene una Suite de aplicaciones de gestión de software propia, llamada Muon:

-Gestor de paquetes de Muon (para paquetes concretos o cuestiones más particulares; es el equivalente a un aptitude, sinaptics, etc.)
-Centro de software de Muon (para buscar/instalar/desinstalar aplicaciones, con información adicional; el equivalente al "Centro de software de Ubuntu")
-Gestor de actualizaciones de Muon (la aplicación que usa el sistema para avisarte de actualizaciones nuevas al inicio, y poder instalarlas también, sin necesidad de entrar al gestor de paquetes)

Las tres aplicaciones funcionan perfectamente, así que te recomiendo usarlas y no cargar el sistema con aplicaciones propias de Gnome.

Saludos

PD: haz caso a lo que te han dicho de las normas, es bueno para ti y para todos