cairo-clock no se instala correctamente (xoffice/driver video libre)

Una aplicación que suelo integrar a mi escritorio, pese a utilizar el driver libre de video y que nunca dió problemas es cairo-clock. El caso es que, pasando de ubuntu 10.04 a xubuntu 10.04 (por razones de rendimiento de mi note:acer 3650,celeron1.4Ghz con 2Gram pc533 y video Ati xpress 200M(ya sin soporte privativo), que en ubuntu me permitía utilizar cairo.Hoy al instalarlo vía synaptic(en xubuntu) no me aparece en el menú, y al llamarlo por consola me salta lo siguiente:

(cairo-clock:2775): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(cairo-clock:2775): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(cairo-clock:2775): libglade-WARNING **: could not find a parent that handles internal children for `vbox'

En consola sí, aparace el relojito que
Xoffice¿no traía por defecto en su entorno a compiz?.