Aunque existen varias buenas aplicaciones para grabar nuestro escritorio cuando, por ejemplo, queremos hacer un video-tutorial, he querido traducir a nuestro idioma y hacerle unas modificaciones y empaquetar en un DEB, un practiquisimo script que permite crear nuestros screencast (con audio incluido si asi lo deseamos) ya sea del escritorio entero o de una unica ventana a nuestra eleccion... interesante no?

El script original fue creado por c2asr y Edmond valiendose de la potencia de FFmpeg y la versatilidad de Zenity.

La aplicacion, llamada ZDesktopRecorder, nos da la posibilidad de:

• elegir la calidad del video que queremos grabar
• grabar video con audio o solo video
• elegir con que nombre guardar el archivo resultante
• todas las opciones explicadas en cada paso sencillamente

Y.. como no podia faltar, he hecho un screencast de ZDesktopRecorder utilizando el propio ZDesktopRecorder para grabarlo ;) (Si, se pueden lanzar varias ejecuciones a la vez)

Como siempre, la info completa, capturas de pantalla y links de descarga (e instrucciones para agregar mi repositorio para quien lo desee)
Aqui