No consigo instalar el Stepmania versión 3.9

Hola.
Quiero instalarlo mediante la Terminal, pero al hacerlo, me sale esto:

sudo apt-get install stepmania
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
E: No se ha podido localizar el paquete stepmania

Me extraña porque he podido instalar el Tucan Manager y está en la misma ubicación que el Stepmania... Me lo descargué como tar.gz

Lo curioso es que le doy directamente al ejectutable Stepmania y funciona... Pero claro, no está instalado...

Estás equivocado:

$ sudo aptitude install ...

y

$ sudo apt-get install ...

lo que hacen es buscar en los repositorios (en servidores en Internet) aquéllos paquetes que has indicado para instalar. No se usan esos comandos para instalar algo que tú manualmente descargaste y guardaste en un directorio. Para ello debes primero determinar qué tipo de archivo descargaste.

Si es un archivo .deb :

$ sudo dpkg -i <nombre-del-archivo.deb>

Si es un archivo .tar.gz entonces primero debes extraer su contenido:

$ tar xzf <nombre-del-archivo.tar.gz>

y una vez que hayas extraído el contenido entonces debes ver qué indica el archivo README o el archivo INSTALL. Generalmente lo que debes buscar es un archivo .run ó .sh . Pero lo más recomendable siempre es leer lo que se indique en la página de la cual descargaste el archivo. Ahí se debe indicar qué archivo ejecutar.

Saludos,
Sidd.

Sugiero leas esto:

http://www.kubuntu-es.org/wiki/comenzando/preguntas-frecuentes#instalar

En general, sugiero leas todo el artículo, y muchos más que encontrarás en la sección Wiki.

Saludos,
Sidd.