Para lo de la imagen en preferencias del sistema Acerca de Mi.

Para lo del tamaño del menú es como cambiar el tamaño de una ventana, parate en la esquina superior derecha y alli cambia el cursor a unas feluchitas con lo que al dar clic sostenido y arrastrar ya podrás.

Vamos que no somos adivinos para saber que es lo que has hecho así solo nos harás y te haremos perder el tiempo diciendote cosas que ya has probado.

Wooow, no sabes como te agradezco por lo del tamaño del menu y tu prota respuesta, en verdad que me ayudó.

Y respecto a lo de la imagen, tienes razón, falto ser más específico.

Bueno, intente lo que dices, pero me sale el siguiente mensaje, y de allí ya no se que hacer:

De nuevo gracias por tu atención

No se si eso sera un problema o que, pero ya en ocaciones he visto algunos que no pueden cambiar la imagen, y les sales ese mismo error.

A la imagen que quieras usar como imagen de usuario colocala en tu home con este nombre .face.icon Sino te sale en el menú cierra sesión y vuelve a entrar.

Cuando usaba kubuntu recuerdo recibía el mismo error, aunque luego pude cambiar la imagen no recuerdo cómo, solo que fue sencillo talvez con lo que tuxerito te ha dicho funcione.

[offtopic]
Amantedeathena buena firma, aunque te desmiente tu windows vista look lo siento no lo pude evitar, pero bahh para gustos....

Vaya que ha sido extraño que una pregunta tan simple resulte tan... escurridiza...
Según vi en ubuntuforums, y corroboré posteriormente, es necesario ir a Preferencias del sistema >> Avanzadas >> Gestor de Acceso >> Usuarios
En el lado derecho hay un cuadro que dice "Origen de las imágenes de usuarios". De manera predeterminada viene en "sistema". Por esta razón, los usuarios no pueden cambiar su propia imagen. Selecciona "Usuario, system", para que la imagen de usuario sea la "preferida". Luego, selecciónate ahí una imagen de usuario (sistema, según entiendo). Aplicar, y ok, se supone que ahora ya no te debería salir el letrero de "El administrador no le permite cambiar la imagen." Si por alguna razón persiste el problema (A mi me pasó porque volví a probar lo mismo y ya no funcionó), prueba seleccionando una imagen "predeterminada" para los usuarios en el cuadro del gestor de acceso.

Saludos!

Muchas gracias tuxerito, de verdad me sirvió tu consejo, ya lo hice y quería postear para agradecer, pero no tuve internet estos días. También agradezco la ayuda de strange1712, voy a intentar ver que se hace para que funcione directamente como tu dices.
Y por lo que dicen de mi estilo vista, bueno, la barra de kde venía así por defecto jeje, lo que si se parece son los íconos XD, pero estoy tratando de hacer los míos. Por eso digo que no les tengo envidia, por que en kde se puede dejar al gusto de uno :) y eso no te lo ofrecen tan facilmente otros sistemas. Aparte de que el cubo es genial y la oportunidad de hacer tu propio tema lo es aún más.

Bueno, si ya lo solucionaste no olvides marcar el hilo como tal en el primer mensaje debajo de tu imagen de perfil.